Teodor Llorente: Vora el barranc dels Algadins
diumenge, 2 de novembre del 2008
Etiquetas:
Literatura
1 comentarios
Mots valencians
Flaire, allí, Algadins, teuladins, enxica, sa, xiscladissa, los, brins, cantúria i gojar.
1 comentarios:
to “
Teodor Llorente: Vora el barranc dels Algadins
” so far...
Publica un comentari a l'entrada
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
NO ens coneixes gaire, tu, als valencians!(és brometa)
N'has encertat algunes, però aquí estan totes: allí, enxica, trau, espills, a joca. Ja veus que no hi havia gaire cosa.
"Sa" és el pronom possessiu àton (la seva), emprat arreu del territori català. Més encara en l'època que estem estudiant, en què encara no hi havia una gramàtica i els escriptors miraven cap a la llengua medieval per escriure.